Фолк-звезды навестили «Дениса с бревном»

«Денис с бревном сделал клип уникальным», — сообщил корреспонденту «Речи» лидер группы«Отава Ё» Алексей Белкин. Клип питерцев «Сумецкая» набрал в YouTube более 14 миллионов просмотров. В нем снялся лидер череповецкой артели «Буза» Денис Антипов.

«Отава Ё» объехала с гастролями более 30 стран мира от Португалии до Китая, собирая внушительную аудиторию, причем в основном из местных жителей. На лето у музыкантов большие планы. В июне они выступят в Болгарии и Латвии, а также проедут с туром по Японии. В июле под «Дусю и Марусю» будут танцевать французы и финны, а также гости российского чемпионата мира по футболу. В Череповце коллектив провел два дня, дал большой концерт в клубе и показал детскую программу в Усадьбе Гальских. Алексей Белкин рассказал «Речи», как стал гусляром и волынщиком.

— Как вы стали музыкантом?

— Лет в 20 стал играть на гитаре. Один знакомый показал три аккорда, другой настроил гитару. И я на ней поигрывал недельку, пока не расстроилась. Потом был большой перерыв, после которого я решил заняться музыкой осознанно. Народные мотивы захотелось играть, когда услышал ирландские записи. Я в 90-е годы очень много кельтской музыки слушал. Да, еще мне попалась версия песни «Ой ты, Порушка, Параня» в стиле панк, и мне очень понравилось.

— Ожидали, что клип «Сумецкая» так грянет, причем на весь мир?

— Такой популярности не ждали, конечно. Она сразу выстрелила, цифры росли на глазах. Мы все клипы стараемся делать хорошо. Когда снимали видео на «Сумецкую», чувствовали, что получается здорово. Но тут многое сошлось.
И музыка, и подача, и то, что привлекли в клип ребят из коллектива «Буза», которые там пляшут и выделывают разные удивительные штуки.

— Читаете, что пишут люди под видео? Ваш клип стал для многих окном в подлинную Россию.

— Соглашусь, в клипе показан образ русского, непривычный иностранцу. Да и русскому непривычен. Что о России знают за рубежом? Водка и медведи. А у нас ни водки, ни медведей, а все равно вставляет. Но, не буду врать, мы не думали о том, что снимаем в «Сумецкой» Россию для иностранцев.
Я бы вообще не стал разделять на наших и не наших. Есть люди, которых, как выясняется, трогают одни и те же вещи.

— Как работалось с череповецкими бузниками?

— Очень классно. Когда мы с ними познакомились, все сразу закрутилось и пошло. Было непросто их найти. Я увидел в Интернете любительский ролик, где они пляшут. И это было фантастически.

— Вы видели ролик, где простые американцы смотрят «Сумецкую» и восхищаются нашим Денисом Антиповым, который крутит вокруг головы полновесное бревно? Прямо суперменом его называют…

— Люди делают маленькое чудо на глазах у всех, а это неизменно вызывает восхищение. Пляшут многие, а поди ты бревном покрути. Это, кстати говоря, один из важных факторов популярности «Сумецкой». Не будь там Дениса с бревном, был бы просто хороший клип. А Денис сделал видео уникальным.

— Как к вам попали волынка и гусли?

— Волынка осталась после наших опытов с кельтской музыкой. А когда понял, что играть русские песни только на волынке не получается, стал присматриваться к гуслям. До этого еще освоил жалейки и рожки. Отец моей жены играет на латышских гуслях, но учился у нашего новгородского музыканта. Я взял несколько уроков, увлекся. Звучат они великолепно, не хуже балалайки.

— Вы стали переводить слова песен на английский язык и размещать их вместе с видеоклипами. Некоторые фразы в переводе получаются забавными…

— Мы специально этим озаботились, когда прочитали комментарии зрителей. Пишут: «Ничего не понимаю, но круто». Решили дать возможность нашим иностранным зрителям узнать, о чем мы поем. Многие удивляются, такого они не ожидали. Например, то, что частушки «Сумецкой» исполнялись в деревнях перед кулачным боем стенка на стенку. На заграничных гастролях подстрочников не даем и по-английски не поем, но перед каждой песней я что-то коротко рассказываю, ввожу в курс дела. Но так, чтобы не было похоже на лекцию.

— Перед каким зрителем вы выступаете за рубежом?

— Вы удивитесь, но мы ни разу не играли перед эмигрантами. Наша публика — это местные жители. И в зале на 500 человек русских зрителей обычно человек 10 или чуть больше.

Но что интересно, никакого языкового барьера у нас с ними нет, хотя поем мы только на русском. Наши песни отлично понимают, и я не припомню такого, чтобы где-то нас встречали гробовой тишиной. Энергетика — наша и русских песен — прет со сцены, и люди это чувствуют. Подпевают, танцуют, хлопают и визжат даже. Мы считаем концерт успешным, когда видим, что люди забыли, что они серьезные взрослые дяди и тети, и отдаются драйву. Наверное, дело в том, что во многих западных странах не прерывалась культура фольк-лорного движения и люди приучены ходить на фолк-концерты, им интересно. За рубежом уже переиздали три наших альбома, сейчас ведутся переговоры о новых релизах.

— В каких странах люди наиболее восприимчивы к русским песням?

— Немцы классно заводятся, голландцы. На наш недавний концерт в Амстердаме все билеты были проданы, многие не попали. А еще мы в Голландии выступали на большом рок-фестивале под открытым небом. Одна из сцен была фолковой, и нам оказали такой прием, которого мы не могли ожидать. В Прибалтике нас очень любят, причем коренное население. Русские в большинстве своем нас не знают и, попав на наш концерт, очень удивляются: «Почему мы о вас ничего не знали?»

— «Калинку-малинку» часто просят исполнить?

— Совсем скоро мы едем в Японию, и нам промоутеры прислали список из пяти песен, которые они хотели бы услышать на концертах. Там «Калинка-малинка», «Коробейники», «Катюша» и еще какие-то. Мы отказались, потому что эти песни не входят в наш репертуар и наши концерты не стол заказов. У нас выработалась своя музыкальная концепция, в которую эти песни не попадают. Не исключаю, что попадут, если мы найдем к ним свой подход. Я слышал казачью версию «Катюши» на три голоса, и это звучит фантастически.

— В своей бытовой жизни придерживаетесь народных традиций?

— В городе это непросто. Глиняная посуда у нас есть и очень нам нравится, но она не дружит с посудомоечной машиной (смеется). Жена дома печет хлеб иногда. Что еще… Не употребляем алкоголь, не курим. Стараемся не ругаться, в группе мат запрещен. Без сомнения, повлияло то, что мы занимаемся традиционной музыкой. Фольклор делает нас лучше.

Сергей Виноградов

Другие статьи рубрики «Культура»

Другие новости рубрики «Культура»

21 июля 2018, 11:33
В Белозерске хотят поставить мемориал, посвящённый Волгобалту Проект получил положительные оценки в правительстве Вологодской области.
19 июля 2018, 9:44
Колокольню Софийского собора в Вологде закроют для посещений В четверг 19 июля у вологжан последняя возможность увидеть закат со смотровой площадки колокольни.
17 июля 2018, 12:48
Выставка картин Верещагина открылась в Череповце Три подлинника из Наполеоновской серии прибыли в город на прошлой неделе.
16 июля 2018, 15:21
Фольклорный фестиваль «Деревня — душа России» пройдет в Кичменгском Городке в начале августа Сроки проведения фестиваля совпадут с празднованием юбилея села.
16 июля 2018, 13:44
На Вологодчину приедет «Музыкальная экспозиция» Фестиваль проедет про маршруту Вологда — Кириллов — Тотьма — Никольск — Великий Устюг — Бабаево — Череповец с 25 июля по 3 августа.
16 июля 2018, 12:39
Встреча в память о поэте и журналисте Леониде Беляеве пройдёт в Белозерске Воспоминаниями о нём поделятся друзья и земляки.
Лента новостей
Rambler's Top100